Magari succede quando ti chiedono se rinnoverai il contratto d'affitto, oppure la sera, dopo una telefonata con casa. Altre volte arriva senza un motivo preciso, mentre cammini per una strada che ormai conosci bene. E la domanda torna: restare qui, trasferirti in un altro paese o tornare in Italia.
Se vivi lontano dal paese da cui vieni, questa domanda può accompagnarti da tempo, a volte sullo sfondo e a volte in primo piano. In queste righe non provo a darti una risposta, perché non credo che ne esista una giusta per tutti. Vorrei piuttosto fermarmi insieme a te su ciò che questa domanda può muovere e su come è possibile ascoltarla.
Una domanda che può tornare più volte
Partire, per molte persone, non è una scelta che si fa una volta sola. Anche quando la decisione iniziale è stata chiara, la vita all'estero continua a porre delle domande: alla fine di un contratto di lavoro, quando una relazione comincia o finisce, quando diventi genitore, quando i genitori in Italia hanno più bisogno di vicinanza. Ogni passaggio può riaprire la questione.
Può capitare di aver scelto con convinzione, anni fa, e di accorgersi oggi che quelle ragioni non bastano più. Non significa per forza aver sbagliato. Spesso significa che qualcosa è cambiato in te, e con te sono cambiate le cose di cui hai bisogno.
Altre volte la domanda resta sospesa a lungo. Si rimanda, ci si dice «vediamo l'anno prossimo», si vive un po' con la valigia mezza fatta. Questa sospensione può dare respiro, perché lascia aperte tutte le possibilità. Ma può anche diventare faticosa, come se una parte di te non riuscisse mai del tutto ad arrivare dove si trova.
Quando le voci degli altri si mescolano alla tua
Una scelta così raramente riguarda soltanto te. Ci sono i familiari che, a ogni telefonata, chiedono quando torni, oppure che non lo chiedono mai, e anche questo dice qualcosa. Ci sono amici che sono rimasti e amici che sono partiti, ciascuno con la propria idea di che cosa sia una vita riuscita. Ci può essere un compagno o una compagna con radici in un altro paese, con desideri che non sempre coincidono con i tuoi.
A queste voci si aggiungono quelle che portiamo dentro: l'idea che tornare significhi aver fallito, che restare voglia dire aver lasciato indietro qualcuno, che cambiare ancora sia il segno di non sapersi fermare. Sono pensieri che spesso non scegliamo e che, a forza di ripetersi, finiscono per sembrare nostri.
È quello che accade quando le aspettative degli altri si confondono con le proprie e diventa difficile capire quale direzione prendere. È uno dei temi di cui mi occupo nell'area dedicata alle scelte e ai cambiamenti di vita. Una domanda semplice, che però può aprire molto, è questa: questo desiderio, o questo timore, a chi appartiene davvero?
Restare, partire di nuovo, tornare: che cosa porta con sé ogni strada
Ogni possibilità ha un suo sapore, e spesso più di uno. Restare può voler dire dare valore a ciò che hai costruito: una lingua imparata, un lavoro, delle amicizie, abitudini che ormai ti appartengono. Può anche voler dire accettare una distanza che a tratti pesa, e una nostalgia che non se ne va.
Cambiare paese può portare curiosità, la sensazione di un nuovo inizio, la possibilità di cercare qualcosa che dove sei ora non trovi. Insieme, può portare la stanchezza di ricominciare da capo, di ricostruire ancora una volta legami e punti di riferimento.
Tornare può significare ritrovare la propria lingua, gli affetti, i luoghi familiari. E può fare paura: trovare le cose diverse da come le ricordavi, sentirti fuori posto proprio a casa, temere lo sguardo di chi ti chiederà perché.
Non è raro sentire tutto questo insieme, e desiderare due cose che sembrano escludersi. Questa ambivalenza, cioè il sentire dentro di sé spinte in direzioni diverse nello stesso momento, è parte dell'esperienza di chi vive tra due luoghi. Anche per questo, qualunque strada si prenda, è possibile sentire un dispiacere per quella che si lascia. Se ti riconosci in questo vissuto, potresti trovare qualcosa di utile anche nelle pagine su vivere all'estero e affrontare il cambiamento.
Come possiamo lavorarci insieme
Nel mio lavoro non parto dall'idea che ci sia una risposta da trovare in fretta, né dico alle persone che cosa dovrebbero fare. La psicoterapia della Gestalt mette l'attenzione su come vivi questa domanda adesso: che cosa senti, che cosa pensi, che cosa accade nel tuo corpo quando ti immagini in uno di questi luoghi.
A volte le parole dicono una cosa e il corpo un'altra. Può capitare di elencare con lucidità tutte le ragioni per restare e, intanto, sentire il respiro farsi corto. Oppure di parlare del ritorno con distacco e accorgersi di una commozione che non ci si aspettava. Dare spazio a queste sensazioni non significa lasciarsi guidare solo dall'istinto: significa aggiungere qualcosa di prezioso a ciò che la mente già sa.
Spesso, poi, dentro di noi convivono parti diverse: una che desidera restare e una che vorrebbe tornare, una che cerca sicurezza e una che ha bisogno di movimento. Nella Gestalt si prova a dare voce a ciascuna, ascoltando che cosa ha da dire e di che cosa ha bisogno, invece di zittirne una per far vincere l'altra. Da questo ascolto può nascere una consapevolezza diversa, che non è necessariamente una decisione immediata.
Capita anche che la domanda sul luogo ne contenga altre: il bisogno di sentirsi parte di qualcosa, di ricevere riconoscimento, una relazione che si è fatta difficile, una solitudine che non trova parole. Guardare a questi bisogni può aiutare a capire che cosa stai cercando, e dove ti sembra possibile trovarlo.
Tutto questo prende forma dentro una relazione. In un percorso di psicoterapia individuale c'è il tempo per esplorare con calma, nella tua lingua, anche le parti più contraddittorie di ciò che senti, senza il timore di un giudizio e senza dover arrivare subito a una conclusione.
Qualche domanda da tenere con te
Se ti va, puoi portare con te alcune domande, senza fretta di rispondere. Non sono un metodo per decidere e non prendono il posto di un percorso: sono piccoli modi per ascoltarti.
Quando immagini la tua vita tra un anno, in ciascuna delle tre strade, che cosa senti? Dove ti sembra di respirare meglio, e dove invece qualcosa si stringe? Tra le voci che senti, quale è la più forte, e ti sembra davvero la tua? Che cosa ti mancherebbe di più, in ogni caso?
Può darsi che le risposte cambino da un giorno all'altro. Anche questo ha un senso: ti dice qualcosa del momento che stai attraversando, e di quanto sia normale non avere ancora tutto chiaro.
Uno spazio per fermarti, prima di scegliere
È un tema che sento vicino anche per il mio percorso, di cui racconto nella pagina Chi sono.
Se senti il desiderio di parlarne con qualcuno, puoi richiedere una chiamata conoscitiva gratuita di 20 minuti: è un momento per conoscerci e capire insieme se questo spazio può essere adatto a te. E se per ora senti il bisogno di lasciare queste domande aperte ancora un po', senza decidere nulla, anche questo è un modo di ascoltarti.
Approfondisci: Scelte e cambiamenti di vita